Bulharsko
Text: Tsvetan Radoslavov
Hudba: Tsvetan Radoslavov
Složeno: 1885
Stahuj (heslo: klas)
Český překlad:
Vrcholky balkánských hor,
a též zdeDunaj jiskří,
slunce svítí přes oblast Thrákie,
a červánky přes pohoří Pirin.
Refrén: (2x)
Drahá Vlast,
jsi nebe na zemi,
tvoje krása, tvoje roztomilost.
Ach!, tvých krás je nespočet.
Mnoho bojovníku pro tebe zemřelo.
Si dar pro všechny osoby, které zde žijí!
Naše matičko, dej nám mužnou sílu,
ať můžem pokračovat v našem poslání.
2xR
Originální verze:
Gorda Stara planina,
do ney Dunava siney,
slantse Trakiya ogryava,
nad Pirina plameney.
Refrén: (2x)
Mila Rodino,
ti si zemen ray,
tvoyta hubost, tvoyta prelest,
ah, te nyamat kray.
Padnaha bortsi bezchet,
za naroda nash lyubim,
mayko, day ni mazhka sila
patya im da prodalzhim.
2xR